CLAAS ARION Série 5 CMATIC : la puissance compacte en quatre-cylindres

CLAAS lance l’ARION Série 5 CMATIC, trois tracteurs quatre-cylindres de 145 à 180 ch qui succèdent aux ARION 500. Compacts et polyvalents, ils reprennent la transmission à variation continue CMATIC, le nouveau design de la marque et les solutions numériques CLAAS connect. La gamme est présentée au public au salon Innov-Agri d’Ondes, les 9 et 10 septembre.

Trois modèles de 145 à 180 ch

Modèle	Puissance max.	Couple max.	Poids à vide
ARION 5.140 CMATIC	145 ch	619 Nm	7 280 kg
ARION 5.160 CMATIC	165 ch	697 Nm	7 600 kg
ARION 5.180 CMATIC	180 ch	730 Nm	7 700 kg

Animés par un quatre-cylindres bi-turbo de 4,5 l, ces tracteurs offrent une alternative compacte, légère et maniable à l’ARION Série 6. Le modèle haut de gamme 5.180 CMATIC affiche un excellent rapport poids/puissance d’environ 42,8 kg/ch, du chargeur frontal au travail du sol jusqu’au transport à 50 km/h.

Transmission CMATIC intelligente

Fabriquée par CLAAS à Paderborn et conçue pour plus de 10 000 heures de service, la transmission à variation continue CMATIC intègre la gestion de chaîne cinématique entièrement adaptative avec AUTO LOAD ANTICIPATION — médaille d’argent à l’Agritechnica 2025. Elle anticipe les variations de charge, maintient un comportement stable et optimise la consommation, sans intervention du conducteur. S’y ajoutent le frein de maintien en ligne automatique de la remorque, le mode chargeur frontal et, en option, l’assistant CEMOS DIALOG.

Confort premium et connectivité

Pont avant suspendu PROACTIV, cabine à suspension intégrale et silencieuse, siège premium massant, ventilé et chauffant, système multimédia Apple CarPlay / Android Auto et DAB+, éclairage jusqu’à 20 phares LED : le poste de conduite vise le haut de gamme. Via CLAAS connect et le terminal GPS PILOT CEMIS 1200, l’ARION Série 5 CMATIC accède à la gestion des chantiers, au partage des tracés de référence entre machines et à l’agriculture de précision. Garanties MAXI CARE Focus et Protect jusqu’à 8 ans / 8 000 heures.

En bref

• Trois modèles : ARION 5.140, 5.160 et 5.180 CMATIC, de 145 à 180 ch.
• Quatre-cylindres 4,5 l ; rapport poids/puissance d’environ 42,8 kg/ch sur le 5.180.
• Transmission CMATIC avec AUTO LOAD ANTICIPATION (médaille d’argent Agritechnica 2025).
• Frein de maintien en ligne automatique de la remorque et mode chargeur frontal.
• Cabine suspendue silencieuse, siège premium massant, multimédia CarPlay / Android Auto / DAB+.
• Éclairage jusqu’à 20 phares LED, nouveau design CLAAS ; transport à 50 km/h.
• Connectivité CLAAS connect, GPS PILOT CEMIS 1200 ; garanties MAXI CARE jusqu’à 8 ans.
• Présentation publique au salon Innov-Agri d’Ondes, les 9 et 10 septembre.

Envie d’en savoir plus ou d’organiser une demonstration ? AG-TEC, votre distributeur CLAAS en Belgique, vous accompagne dans le choix et le suivi de votre materiel. Contactez votre equipe AG-TEC — ag-tec.be

Nouvelles faneuses CLAAS VOLTO 700 à 1100

CLAAS élargit sa gamme de faneuses avec sept nouveaux modèles VOLTO et VOLTO T, d’une largeur de travail de 6,60 à 10,80 m. Ils reprennent les atouts des grandes VOLTO 1300–1500 T : entraînement PERMALINK HD, boîtiers de rotor à bain d’huile sans entretien et concept de flux de fourrage MAX SPREAD, pour une répartition et un fanage sans compromis.

Sept modèles, de 6,60 à 10,80 m

Modèle	Largeur de travail	Rotors / bras	Diamètre rotor
VOLTO 700	6,60 m	6 / 6	1,50 m
VOLTO 800	7,70 m	6 / 7	1,70 m
VOLTO 800 TH	7,70 m	6 / 7	1,70 m
VOLTO 900	8,70 m	8 / 6	1,50 m
VOLTO 900 T	8,70 m	8 / 6	1,50 m
VOLTO 1100	10,80 m	10 / 6	1,50 m
VOLTO 1100 T	10,80 m	10 / 6	1,50 m

MAX SPREAD et entraînement PERMALINK HD

Les nouveaux VOLTO conservent la technologie MAX SPREAD, avec des bras porte-dents inclinés à 29,3° pour une puissance de ratissage élevée et une répartition homogène, même dans des récoltes lourdes et humides. L’angle de dispersion se règle sans outil sur trois positions (12, 16 ou 18°). L’entraînement PERMALINK HD, repris des faneuses grande largeur, associe robustesse et faible entretien grâce à des accouplements à doigts renforcés et à des boîtiers de rotor hermétiques à bain d’huile, autorisant des intervalles d’entretien de plusieurs années.

Stabilité, séchage et simplicité d’utilisation

Le dispositif de stabilisation hydraulique CKL est désormais de série sur tous les modèles à attelage trois points : suivi plus fluide, machine centrée au relevage et dans les virages, et meilleure tenue en pente. Les VOLTO 1100 et 1100 T réalisent de série des andains de nuit pour accélérer le séchage (réducteur en option sur les autres modèles). Enfin, aucune commande par terminal n’est nécessaire : un seul distributeur hydraulique suffit grâce à la position de fourrière intégrée au repliage, et les faneuses replient sous 3 m de largeur.

En bref

• Sept nouveaux modèles VOLTO et VOLTO T, largeur de travail de 6,60 à 10,80 m.
• Technologie MAX SPREAD ; angle de dispersion réglable sans outil (12 / 16 / 18°).
• Entraînement PERMALINK HD et boîtiers de rotor à bain d’huile, sans entretien pendant plusieurs années.
• Stabilisateur hydraulique CKL de série sur les modèles à attelage trois points.
• Dents robustes de 9,5 mm ; andains de nuit de série sur VOLTO 1100 / 1100 T.
• Utilisation sans terminal : un seul distributeur hydraulique suffit.
• Repliage sous 3 m et nouvel éclairage LED pour les transports routiers.

Envie d’en savoir plus ou d’organiser une demonstration ? AG-TEC, votre distributeur CLAAS en Belgique, vous accompagne dans le choix et le suivi de votre materiel. Contactez votre equipe AG-TEC — ag-tec.be

TORION 537e SINUS : la chargeuse électrique CLAAS entre en production

Après sa première mondiale à l’Agritechnica 2025, la TORION 537e SINUS — première chargeuse sur pneus agricole à batterie de CLAAS — arrive chez les premiers clients. Compacte et maniable dans la catégorie des 6 tonnes, elle associe la direction SINUS unique de CLAAS à une propulsion 100 % électrique, silencieuse et sans émissions locales.

Jusqu’à 16 heures d’autonomie, recharge embarquée

Une motorisation électrique à batterie remplace le moteur diesel et l’hydrostat de la TORION 537 SINUS, de construction identique par ailleurs. La batterie lithium-ion modulaire offre une capacité de 32,2 kWh de série, portée à 64,4 kWh en option, pour une autonomie de 8 à 16 heures selon les conditions d’utilisation. En travail, elle délivre jusqu’à 30 kW pour la traction et 15 kW pour le circuit hydraulique, et récupère l’énergie au freinage et dans les descentes.

Le chargeur embarqué permet une recharge complète en 1 h 30 à 3 heures selon la puissance de raccordement, sans équipement externe. Sur une prise 400 V / 32 A, la batterie de 32,2 kWh passe de 20 à 80 % en seulement 0,8 heure — idéal pour les recharges intermédiaires en cours de journée.

Des performances de manutention sans compromis

Avec un poids de service de 5 910 kg, la TORION 537e SINUS développe une force d’arrachement de 48 kN en cinématique Z et enchaîne les cycles de levage, déversement et abaissement en 4,9 s, 1,7 s et 3,5 s. Le système d’assistance SMART LOADING, de série, coordonne les fonctions pour des cycles de chargement rapides et reproductibles.

Maniabilité SINUS et confort de conduite

Le système de direction SINUS — combinaison d’une articulation centrale (30°) et d’un essieu arrière suiveur (25°) — réduit le rayon de braquage à 3,52 m tout en améliorant la stabilité. En cabine, le niveau sonore tombe à 65 dB(A) et le terminal tactile affiche en continu l’état de charge et le temps de recharge estimé. La machine est intégrée à la plateforme CLAAS connect (localisation, réglages, historique d’entretien) et couverte par les garanties MAXI CARE, avec une garantie de 5 ans / 6 000 heures sur la batterie haute tension.

En bref

• Première chargeuse sur pneus agricole à batterie de CLAAS, catégorie 6 tonnes.
• Batterie lithium-ion 32,2 kWh de série, 64,4 kWh en option — 8 à 16 heures d’autonomie.
• Chargeur embarqué : recharge complète en 1 h 30 à 3 h, 20–80 % en 0,8 h.
• Force d’arrachement de 48 kN, assistance SMART LOADING de série.
• Direction SINUS : rayon de braquage de 3,52 m et stabilité renforcée.
• Fonctionnement silencieux (65 dB(A)) et sans émissions locales, idéal en élevage.
• Connectée via CLAAS connect — garantie MAXI CARE, batterie couverte 5 ans / 6 000 h.

Envie d’en savoir plus ou d’organiser une demonstration ? AG-TEC, votre distributeur CLAAS en Belgique, vous accompagne dans le choix et le suivi de votre materiel. Contactez votre equipe AG-TEC — ag-tec.be